税理士法人山中税務会計事務所

ブレイク

「昔アラブの偉いお坊さんが・・・」 コーヒールンバ

2009年9月 3日 17:17

先日、来年の演奏会で演奏する曲目を仲間と打合せをしました。何曲か候補にあがったのですが、その中に「コーヒールンバ」という曲の楽譜をメンバーの1人が持ってきました。
ご存知でしょうか?

「昔アラブの偉いお坊さんが
 恋を忘れた哀れな男に 
 しびれるような香りいっぱいの
 琥珀色した飲み物を教えてあげました

 やがて心ウキウキ
 とっても不思議なこのムード
 たちまち男は若い娘に恋をした

 コンガ、マラカス楽しいルンバのリズム
 南の国の情熱のアロマ
 それは素敵な飲み物 コーヒー モカマタリ
 みんな陽気に飲んで踊ろうよ
 愛のコーヒールンバ」


なかなか、面白い歌詞です。しかも、メロディーが、ここ数週間、頭中を駆回って離れません。
気がつくと「昔アラブの偉いお坊さんがー・・・」と口ずさんでいます。

コーヒールンバ.jpg

私の世代だと、西田佐知子(関口宏さんの配偶者)やザ・ピーナッツ。若い世代だと、荻野目洋子もしくは井上陽水。内田勘太郎がメンバーの一員である憂歌団もカバーしてました。

You Tubeでも、様々なバージョンが楽しめます。
そのなかで一番のオススメは、井上揚水がテレビ番組「笑っていいとも!」に出演し、タモリとこの曲の解説をするシーンです。
約9分強の時間ですが、爆笑します。こんなに笑ったのは久しぶり・・・・。


しかし、原曲の歌詞は全く違いますし、リズムもルンバではなくオルキデアというものだそうです。
1958年に「Moliendo Cafe」(コーヒーを挽きながら)として、ウーゴ・ヴランコにて世界的ヒット曲となりました。

さーて、ギターでどんな演奏にしまょうか、楽しみな一曲です。西田佐知子バージョンは1961年(昭和36年)ですが、単音弾きのギターが音数少ないけど、カッコイイ!!

2009/09/03 ky